近日，宁县检察院通过深入开展涉民事终结本次执行程序（以下简称“终本”）专项监督活动，成功推动一批长期未执结案件取得实质性进展，其中一件历时近十年的民事赔偿案件在监督后全部执行完毕，为受害人家庭挽回经济损失69万余元，以实际行动让“停留在纸面上的正义”转化为群众手中的真金白银。
2016年，刘某某因驾驶机动车违规行驶，导致一死一重伤的严重交通事故。法院依法判决刘某某赔偿被害人亲属各项损失共计699425.34元。然而，判决生效后，刘某某通过隐匿个人收入、转移财产等方式逃避执行，致使法院先后三次启动执行程序均无果而终，案件最终进入“终本”程序。
转机出现在2025年6月。宁县检察院在系统推进“终本”案件专项监督活动中，敏锐捕捉到该案线索，随即启动调查核实程序。检察官充分运用民事检察调查核实权，全面排查刘某某的身份关联信息、从业状态、银行账户流水及财产变动情况，逐步锁定其存在隐匿收入、规避执行的证据链条。在固定关键证据后，宁县检察院依法向县法院提出检察监督建议。
在法、检两院的协同配合与持续推动下，刘某某最终履行了全部赔偿义务。截至目前，涉案被害人亲属已全额收到执行款项，这起长达近十年的纠纷得以圆满化解。
“不能让胜诉判决成为一纸空文”，是宁县检察院在民事执行监督工作中的坚定信念。近年来，该院积极践行“让人民群众在每一起案件中感受到公平正义”的司法理念，以“终本”监督为切入点，通过精准化、系统化监督，着力破解执行难问题。据统计，该院已累计办理涉终本执行监督案件20余件，其中发出检察建议7份，多起案件在监督后重新启动执行并实现债权，取得了良好的法律效果与社会效果。
下一步，宁县检察院将持续深化“终本”案件监督机制，进一步拓宽监督渠道，提升调查核实能力，完善与法院的协作配合，推动民事执行监督工作提质增效。同时，该院将积极探索“监督+救济”“个案+类案”相结合的工作模式，努力让更多“沉睡”的判决被唤醒，让公平正义以看得见的方式实现。
